いやー、参った。
私は極度の新し物好きで、VPS上のDebianですらapt-lineをtestingに書き換えてdist-upgradeせずにはいられない性質なわけですが、今回はさすがに参りました。

どういうことかというと、BetterHost.Caでglibcを2.7にアップグレードしたところ、いきなりVPSが機能不全になったわけです。あらゆる操作が“Unknown error 530“なるエラーを誘発。SSHすら起動不能に。どうも特定のバージョンのカーネルとglibc2.7を併用した場合に起こるエラーのようなのですが、いったん起こってしまうとVPSを再構築するしか復旧する手段はないわけで…。

まあ、カーネルをいじれないVPSで、dist-upgradeする方が非常識だと言われればその通りなのですが、 そうせずにはいられない性格なのです 。ですが、さすがに今回は懲りました。当分はdist-upgradeは予備のVPSだけにしときます。

続編