また明日からサンフランシスコに5日ほど出張。英語で製品のトレーニングを受けなければならないかと思うと、今から憂鬱。もういい加減、誰か代わってくれないかなあ。